O geografie „a tenebrelor”: despre faptele de neînchipuit ale „oamenilor obișnuiți” și Holocaustul din Transnistria
Merită subliniat încă de la început: epopeea redată de Marta Caraion în paginile acestui volum produce un impact profund asupra cititorului. Fiica cunoscutului scriitor Ion Caraion ne propune o narațiune complexă, densă, desfășurată pe parcursul a mai bine de un secol, care se concentrează asupra epocii totalitarismelor și a violenței lor cotidiene. Firul narativ urmărește povestea mamei autoarei, Valentina, și a părinților acesteia, Spirința și Isidor. Este o poveste a unei familii prinse între diverse frontiere și regimuri, care a fost nevoită să adopte multiple identități fragile. Însă a reduce acest volum la o simplă poveste de familie ar însemna să restrângem mult din forța sa explicativă. În fapt, această istorie a unei familii „între Est și Vest” reprezintă o mărturie emblematică despre cum răul funcționează în contexte aparent obișnuite.
